
From Ashokan edicts and Manusmriti to modern novels: deciphering the art and politics of translation in multilingual ...
While speaking at a lecture in Montreal, Canada, sometime during the 1990s, author Amitav Ghosh traced the literary roots that shaped his career. Two early influences stood out: European novels translated into Bengali, found on his grandfather’s bookshelf, …